/* V21.15 · selector de idioma flotante
   Mantiene ES / EN siempre accesible sin alterar la maquetación de la página. */
.site-lang,
.sub-lang{
  position:fixed!important;
  top:50%!important;
  right:max(12px, env(safe-area-inset-right))!important;
  left:auto!important;
  bottom:auto!important;
  transform:translateY(-50%)!important;
  z-index:70!important;
  display:flex!important;
  flex-direction:column!important;
  align-items:stretch!important;
  gap:5px!important;
  padding:5px!important;
  margin:0!important;
  border:1px solid rgba(31,199,255,.42)!important;
  border-radius:12px!important;
  overflow:visible!important;
  background:rgba(2,15,23,.80)!important;
  box-shadow:0 8px 28px rgba(0,0,0,.38)!important;
  backdrop-filter:blur(10px);
  -webkit-backdrop-filter:blur(10px);
  opacity:.86;
  transition:opacity .18s ease, border-color .18s ease, background .18s ease;
}
.site-lang:hover,
.site-lang:focus-within,
.sub-lang:hover,
.sub-lang:focus-within{
  opacity:1;
  border-color:rgba(31,199,255,.8)!important;
  background:rgba(2,15,23,.94)!important;
}
.site-lang span{display:none!important}
.site-lang button,
.site-lang a.lang-switch,
.sub-lang button,
.sub-lang a.lang-switch{
  box-sizing:border-box!important;
  min-width:46px!important;
  width:46px!important;
  min-height:36px!important;
  padding:8px 7px!important;
  margin:0!important;
  border:1px solid rgba(125,211,240,.34)!important;
  border-radius:8px!important;
  background:rgba(5,35,50,.72)!important;
  color:#d8edf4!important;
  text-align:center!important;
  font-family:Manrope,"DM Sans",Arial,sans-serif!important;
  font-size:11px!important;
  line-height:1!important;
  font-weight:800!important;
  letter-spacing:.06em!important;
  text-decoration:none!important;
  cursor:pointer!important;
  transition:background .18s ease, color .18s ease, border-color .18s ease, transform .18s ease!important;
}
.site-lang button:hover,
.site-lang a.lang-switch:hover,
.sub-lang button:hover,
.sub-lang a.lang-switch:hover{
  transform:translateX(-2px);
  color:#fff!important;
  border-color:#25c8ff!important;
  background:rgba(10,105,190,.58)!important;
}
.site-lang button.active,
.site-lang a.lang-switch.active,
.sub-lang button.active,
.sub-lang a.lang-switch.active{
  color:#fff!important;
  border-color:#25c8ff!important;
  background:rgba(10,105,190,.92)!important;
  box-shadow:inset 0 0 0 1px rgba(255,255,255,.08);
}
.site-lang button:focus-visible,
.site-lang a.lang-switch:focus-visible,
.sub-lang button:focus-visible,
.sub-lang a.lang-switch:focus-visible{
  outline:2px solid #8ce7ff!important;
  outline-offset:2px!important;
}

/* En visores/modales a pantalla completa prima la fotografía. */
body.commented-modal-open .site-lang{opacity:0;pointer-events:none}

@media(max-width:700px){
  .site-lang,
  .sub-lang{
    top:54%!important;
    right:max(6px, env(safe-area-inset-right))!important;
    gap:4px!important;
    padding:4px!important;
    border-radius:10px!important;
    opacity:.78;
  }
  .site-lang button,
  .site-lang a.lang-switch,
  .sub-lang button,
  .sub-lang a.lang-switch{
    min-width:39px!important;
    width:39px!important;
    min-height:32px!important;
    padding:7px 4px!important;
    font-size:10px!important;
    border-radius:7px!important;
  }
}

@media(max-height:520px){
  .site-lang,
  .sub-lang{
    top:auto!important;
    bottom:max(10px, env(safe-area-inset-bottom))!important;
    transform:none!important;
  }
}

@media(prefers-reduced-motion:reduce){
  .site-lang,.sub-lang,.site-lang button,.site-lang a.lang-switch,.sub-lang button,.sub-lang a.lang-switch{transition:none!important}
}